Su di me
Il mio cuore batte a Citera: tra Mannheim e lo Ionio
Su di me – La mia vita quotidiana si svolge a Mannheim, ma la mia anima ha trovato la sua seconda casa molto tempo fa, nell’estremo sud, dove si incontrano il Mar Ionio, l’Egeo e il Mar di Creta. Tutto è iniziato nel 1983: quando ho messo piede per la prima volta a Citera (Kythira), non avrei mai immaginato che quella visita avrebbe segnato la mia vita per i successivi quarant’anni.
Quella che era iniziata come una semplice vacanza si è trasformata in una passione che dura da tutta la vita. Nel corso degli anni ho costruito un profondo legame personale con l’isola, con la sua bellezza aspra e, soprattutto, con i suoi abitanti. Affinché questo legame non rimanesse superficiale, per me è stato fondamentale padroneggiare la lingua: oggi parlo greco, il che mi apre porte che spesso restano chiuse ai normali turisti, che si tratti di consultare gli archivi locali o di scambiare quattro chiacchiere davanti a un caffè nella plateia.
La mia motivazione: passione, non profitto
Mi viene chiesto spesso perché io dedichi così tanto tempo ai miei portali web. La risposta è semplice: è un progetto dettato puramente dal cuore. Il mio impegno è di natura privata e del tutto indipendente. Desidero offrire ai viaggiatori individuali un’immagine onesta e autentica dell’isola, lontano dalle brochure patinate e dal turismo di massa. I miei siti web sono il mio modo di restituire qualcosa all’isola e a chi la vive.
Come scopro e condivido Citera
Non mi considero solo un autore, ma un esploratore e un custode delle storie dell’isola:
- In cammino su antichi sentieri: La mia più grande passione è l’escursionismo. Mi sono posto l’obiettivo di esplorare sistematicamente Citera a piedi, come un pioniere. Ho setacciato ogni gola e ogni sentiero di capre; condivido i miei percorsi GPS su piattaforme come Wikiloc affinché anche altri possano scoprire in sicurezza l’isola lontano dalle strade asfaltate.
- Immerso nella storia e nel mito: Citera per me è un libro di storia vivente. Mi affascina tutto: dall’epoca minoica al mito di Afrodite — che proprio qui si dice sia nata dalla schiuma del mare — fino a vicende avvincenti come il naufragio della nave Mentor. Ricostruire questi contesti per i miei lettori è per me una gioia immensa.
- Il polso dell’isola: Anche da Mannheim mantengo un contatto strettissimo con la realtà locale. Seguo regolarmente gli eventi che si svolgono sull’isola, dalle celebrazioni pasquali greche alle ultime pubblicazioni locali, come la “Kythera Summer Edition”.
I miei progetti digitali
Sui miei siti web ho raccolto tutta la conoscenza maturata in oltre 40 anni:
- kythira-info.de / kythira.info: Il mio lavoro principale, una guida completa su tutto ciò che c’è da sapere sull’isola.
- kythira-griechenland.de: Il mio blog per chi vuole approfondire la storia e la cultura.
- wandern-kythira.de: Il mio invito personale a tutti gli amanti del trekking per condividere il silenzio e la natura dell’isola.
Citera è diventata per me molto più di una semplice meta di viaggio: è una parte di me. E non vedo l’ora di condividere questo entusiasmo con chiunque decida di mettersi in cammino verso questa isola così speciale.
